Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En [2]de barbaren bewezen ons geen gemene vriendelijkheid; want [3]een groot vuur ontstoken hebbende, namen zij ons allen in, om den regen, die overkwam, en om de koude. 2. Alzo noemden de Grieken en Romeinen alle andere natien, die van de hunne niet waren, vanwege hunne vreemde zeden en onbekende talen, die zij spraken; zie Rom.1:14; 1 Kor.14:11, waarvan het schijnt dat nog hedendaags dat deel van Afrika, dat tegenover Cicilie en Maltha ligt, Barbarije genaamd wordt. 3. Grieks pyra; hetwelk betekent een hoop van hout, of andere stof, geschikt om te branden.